Alih bahasa dipersembahkan oleh Begonia Rouge Team @Viki.com
[Bunga di Hatiku]
[Episode 17]
Yuexuan, Mohua menjadi serius kali ini.
Dia bilang padaku dia mencintaimu
dan mau menikahimu.
Dia juga bilang untuk seumur hidup, dia tidak mau meninggalkanmu.
Aku takut dia akan melakukan sesautu yang bodoh.
Aku tidak bisa menipu perasaannya, kan?
Lalu, kau bisa menipu perasaanku?
Kau membiarkanku menikahi kakakmu
hanya karena aku bukan siapa-siapa?
maaf,
tapi kau berbeda darinya.
Menipumu adalah hal yang paling salah yang telah kulakukan dalam hidupku.
Aku hidup dalam penyesalan setiap hari.
Kau tahu itu.
Jika kau emrasa bersalah padaku,
maka pergi dan hadiri pesta dan janji pada permintaan Mohua.
Bahkan jika...
Anggap saja seperti satu-satunya hal aku mohon padamu.
Haitang, kau tidak berpikir itu sangat konyol?
Lalu, tidakkah kau pikir hal yang kau lakukan padaku konyol?
Baik, jangan lanjutkan kekonyolan.
Aku bisa menebus kesalahan yang kubuat,
tapi berhenti menyiksaku. Oke?
- Aku tidak pernah berpikir menyiksa siapapun. - Aku juga tidak mau menipu siapapun.
Aku membuat kesalahan dan aku menderita tiap hari.
Untukmu, tidak peduli setahun, dua tahun atau sepuluh tahun, aku akan menunggumu untuk memaafkanku,
tapi aku hanya harap masalah antara kita tidak ada urusannya dengan orang lain. Kau mengerti?
Baiklah.
Lang Yuexuan, biar aku tanya kau.
Kau bilang kau akan kompensasi. Katakan padaku!
Bagaimana kau kompensasi?
Begini. Jika kau janji penuhi permintaannya,
akan jadi kesempatan terakhirmu untuk menebusnya untukku.
Apa kau yakin kau mau menyiksaku dengan menggunakan cara ini.
Baiklah.
Jika kau bersedia,
maka aku janji padamu.
Maka, kau bisa menipu perasaanku?
Kau biarkan aku menikahi kakakmu.
Hanya karena aku bukan siapa-siapa?
Begini. Jika kau janji penuhi permintaannya,
akan jadi kesempatan terakhirmu untuk menebusnya untukku.
- Mohua, kau sangat cantik hari ini. - Terima kasih.
Mereka mendekorasi tempat ini dengan gaya yang sangat elegan hari ini.
Kau mau melakukan apa? Apa ini ulangtahunmu?
- Kau akan tahu nanti. - Maka, aku akan menantinya.
Yuexuan!
Ayo.
Hari ini, alasan aku mengundang semaunya ke sini
karena aku mau melakukan sesuatu yang istimewa.
Ini berhubungan dengan kebahagiaanku,
jadi aku mau semua orang menjadi saksi
kebahagiaanku.
Yuexuan, sejak aku kecil,
aku mulai menyukaimu.
Aku juga tidak tahu berapa lama aku sudah menyukaimu.
Setiap kali aku melihatmu, aku benar-benar gugup.
Aku selalu takut kau akan menemukan rahasia kecil yang kusembunyikan
tapi aku selalu antisipasi bertemu denganmu.
Aku awalnya berpikir
pasti telah menjadi semacam kemandirian dan pengharapan.
Tapi kemudian ketika aku tahu aku akan kehilanganmu, maka aku tahu
ini adalah cinta.
Aku terobsesi dengan cintaku padamu.
Aku tahu semua orang akan mengatakan
para gadis harus pemalu.
Aku di masa lalu benar-benar seperti itu.
Aku hanya berani bersembunyi di sudut tiap kali
dan melihatmu dari kejauhan.
Aku hanya berani bilang "aku mencintaimu" di dalam mimpiku.
Tapi seperti ini akan membuat hubungan kita menjadi jauh.
Jadi, Yuexuan, apa kau bersedia membiarkanku
menjadi pacarmu?
Dia sangat berani!
Wow!
Sangat berani. Dia mengatakannya.
Bersedia.
Aku bersedia.
Gu Haitang, apa ini hasil yang kau mau?
Yuexuan, apa kau marah padaku?
Maaf, aku seharusnya mengatakan padamu sebelumnya.
Aku yang seharusnya minta maaf.
Aku tidak mau kau tidak bisa turun di depan semuanya
karena...
aku benar-benar tersentuh oleh semua yang kau lakukan hari ini.
Jujur, aku juga bertanya pada diriku sendiri
jika kau bisa menerimamu,
tapi ketika aku bilang. "Aku bersedia"
Aku menyadari aku tidak bisa menipu diriku sendiri
dan aku tidak bisa melukaimu.
Jadi..
Jadi kita hanya bisa jadi teman baik.
Aku selalu melihatmu sebagai adikku.
Aku juga merasa ini seperti
cara terbaik untuk kita.
Hal baik kau mengatakannya, kalau tidak,
aku lebih baik bunuh diri.
Jangan menakutiku.
Aku bercanda.
Tapi cinta membuat orang menjadi tanpa rasa.
Tidak apa Yuexuan. Selama kita masih berteman, aku senang. Aku akan membuatmu jatuh cinta padaku secara perlahan.
Baik, kau pergi dulu.
aku akan menjelaskan pada mereka.
Kalau begitu aku pergi dulu.
Yuexun, aku berusaha sekuat tenaga untuk mencintaimu.
Demi mendapatkanmu,
aku harus memaksa sahabatku sendiri.
Tapi kenapa?
Kenapa kau masih tidak mau memberi aku satu kali kesempatan?
Kak, kenapa hari ini kau kelihatan lesu?
Kau tidak pergi ke Pabrik hari ini?
Tidak, aku pergi melihat pengakuan cinta Mohua kepada Yuexun.
Kenapa? Mereka sudah bersama?
Apa Kakak Mohua sudah gila?
Jangan dibahas lagi.
Aku merasa sangat lelah.
Kak, kalau kau sudah lelah dan sedih,
maka pulang dan tinggallah di rumah. Keluarga kita
tidak takut dengan Keluarga Lang.
Sekarang yang paling penting adalah
menemukan resep formula untuk menyembuhkan wajah Yueming.
Dengan begitu, aku bisa menjauh dari orang-orang Keluarga Lang dan segala urusannya.
Haitang. Haitang?
Ibu.
Cepat kemari. Bantu Ibu lihat ini.
Bunga ini, bagus tidak?
Ibu, kau ingin membuat baju untuk Haitang lagi?
Aku membuatnya untuk Tuan Muda Lang.
Baik. Baik. Ibu akan buatkan untukmu.
Ibu, bunga apa yang kau sulam ini?
Ini namanya Kirin Kristal.
- Kirin Kristal? - Kirin Kristal?
Aku mau lihat.
Ibu, bagaimana kau tahu itu adalah Kirin Kristal?
Dulu, Ayahmu pernah membawa beberapa pulang.
Katanya itu adalah tanaman yang berharga.
Aku lihat itu sangat cantik jadi aku menyulamnya.
Kak, sekarang Ibu masih ingat,
mungkin kita mencari tahu tanaman ini.
Ibu, ceritakan padaku tentang kisah Kirin Kristal.
Baik. Baik.
Menurut legenda setiap 500 tahun, burung phoenix
akan membawa semua rasa sakit dan cinta semua manusia
terbang ke dalam api yang menyala-nyala.
Kemudian dia akan kembali hidup
menjadi jiwa yang lebih baik
dan raga yang lebih baik. Ketika burung phoenix
bangkit kembali dari api yang menyala-nyala,
api-api yang ada pada tubuhnya
akan berubah menjadi bunga.
Nama dari bunga ini disebut Kirin Kristal.
Setiap 500 tahun hanya ada satu.
Karena itu menjadi sangat berharga.
Aku mengerti. Ini bunga yang melambangkan kelahiran kembali,
jadi bisa menyembuhkan segala luka, membuat kulit seperti lahir kembali.
Benar. Bunga ini bisa hidup selama seribu tahun,
tapi tidak bisa mekar.
Katanya harus meletakan benda yang paling dingin di dunia ini,
maka dia akan segera mekar.
Ibu, benda apa yang paling dingin di dunia ini?
Benar, benda apa itu?
Ibu malah menunggu kalian yang akan memberitahu aku.
[Shi Hang Lu]
Daging berlemak yang sudah matang
sudah direbut oleh Lang Sinian.
Aku sungguh tidak tahan dengan kemarahan ini.
Siapa bilang tidak?
Sekarang di Lokakarya mereka produknya keluar dan masuk.
Mereka sibuk setiap harinya.
Yang paling mengesalkan adalah
beberapa pemilik Lokakarya kecil yang dulunya bertentangan denganmu
mereka malah berteman dengan Keluarga Lang.
Mereka juga membicarakan hal-hal jelek tentangmu. Mereka berkata--
Berkata apa?
Mereka berkata kalau Keluarga Shi dibandingkan dengan Keluarga Lang,
baik itu orang-orangnya maupun hasil produknya, kita selalu berada diperingkat bawah.
Lang Sinian,
Aku akan bertarung denganmu sampai akhir!
Qing Qiu, produk Keluarga Lang
kapan akan dikirimkan?
Aku tidak tahu kapan dikirimkan,
tapi belakangan ini mereka punya material yang akan masuk.
Dalam dua hari ini kapalnya akan tiba.
Lang Sinian,
kali ini aku akan membuatmu gagal!
[Rumah Lang]
Yueming?
Haitang.
Kenapa kau ada diluar?
Berdiri kemari.
Aku khawatir kau sendirian diluar bisa terjadi sesuatu,
jadi aku keluar untuk menunggumu.
Oh ya, Ibumu dan Xiahe, apa semua baik-baik saja?
Ya, mereka baik.
Kalau dibicarakan, aku seperti tidak mengerti sopan santun.
Seharusnya aku datang kesana mengunjungi mereka.
Bagaimana jika lain kali kau juga mengajak aku kesana?
Nanti saja dibicarakan lagi.
Baik, aku mendengarkan kamu saja.
Oh ya! Obat dan salep yang aku berikan, apakah kau menggunakannya?
Aku pakai. Lihat! Kulitku lebih baik sekarang.
Sepertinya obatnya bekerja dengan baik.
Kalau terus digunakan, bisa mengubah bekas lukanya.
Sekarang hanya kurang satu macam obat.
Asal bisa menemukan obat itu maka bisa menyembuhkan bekas lukamu.
Obat apa? Aku akan membantumu mencarinya.
Tidak perlu. Kau hanya perlu menjaga suasana hatimu.
Yang lainnya serahkan saja padaku.
Baik. Selama kau bisa terus menemaniku,
meskipun wajahku ini tidak bisa disembuhkan,
juga tidak apa-apa.
Ah Quan!
Rourou, kenapa kau bisa ada disini?
Aku membeli sedikit barang.
Ini adalah Kepala Komandan Long dari Kota Kunyang.
- Halo, Kepala Komandan Long - Nona ini, kenapa begitu familiar?
Kita pernah bertemu di pesta ulang tahun.
Pantas saja. Kau cantik sekali.
Dia adalah?
Dia adalah adik sepupuku.
- Adik sepupu? - Adik sepupu?
Kau punya adik sepupu yang begini cantik?
Bagus. Bagus.
Rourou, kalau kau masih ada urusan, pergilah.
Aku juga masih ada urusan bersama Kepala Komandan.
Kalau begitu, Kepala Komandan, aku pergi dulu.
Aku..
Nona,
waktunya makan siang. Cepat pergilah makan.
Hati-hati waktu keluar.
Nyonya.
Guru Shang.
Haitang, istirahatlah.
Tidak apa-apa.
Oh ya, Guru Shang! Ada yang ingin kutanyakan padamu.
Ada apa?
Apa kau tahu tanaman Kirin Kristal?
Kirin Kristal?
Tanaman legenda yang bisa menyembuhkan luka?
Kau juga tahu ada tanaman ini?
Ini hanya diketahui oleh generasi tua.
Bagaimana kau juga bisa tahu?
Tidak ada yang spesial dari Kirin Kristal ini.
Tapi jika dia digabungkan dengan bahan lain,
dia bisa memberikan dampak yang spesial.
Tentu saja, itu hanya cerita legenda.
Menurutmu, legenda seperti ini apakah benar-benar ada?
Kirin Kristal ini apakah begitu ajaib?
Sebelum anggrek merah ditemukan,
itu aja tanaman biasa saja.
Siapa sangka kita bisa membuat pemerah pipi dan bibir yang indah dari bahan itu.
Hadiah dari alam memang selalu misterius
dan mengejutkan. Semuanya bisa saling bertentangan dan saling menyatukan.
Kalau tidak dicoba, siapapun tidak akan ada yang tahu.
Orang yang paling pertama menemukan rahasianya bukan berarti dia yang paling pintar,
tapi dia lebih niat daripada orang lain.
Mengenai Kirin Kristal apakah memang dia begitu ajaib,
harus dilihat dari isi hatimu.
Kepala Komandan Long, jarang sekali kita bisa berkumpul seperti ini.
Hari ini kau harus minum lebih banyak.
Untuk apa kau masih begitu sungkan padaku?
Aku orang biasa..
yang punya berkat dari kau,
maka aku bisa berbicara di Kunyang.
Itu juga hasil usahamu sendiri.
Aku hanya membantu sedikit saja.
Gelas ini, untuk menunjukkan rasa hormatku.
Mari.. mari..
Ayo.
Sebenarnya, kau pikir aku terlihat kuat di luar.
Percaya atau tidak, aku sebenarnya gelisah sepanjang hari.
Ada pemberontakan di sana mencoba memulai revolusi.
Aku hanya takut itu akan terjadi di Kota Kunyang suatu hari nanti.
Revolusi?
Semuanya omong kosong. Mereka hanya beberapa pecundang yang mencoba menyebabkan masalah atas nama revolusi.
Semua yang mereka lakukan merampok bisnis. Rakyat biasa yang menderita.
Lalu Kota Kunyang masih bisa sangat damai
semuanya karena Kepala Komandan. Bersulang.
Melindungi Kunyang adalah tugas dan kewajibanku.
Tapi jujur, kekuasaanku terbatas.
Apa kau tahu mereka merekrut tentara dan membeli kuda di mana-mana?
Siapapun yang punya uang lebih banyak maka mereka punya senjata, kan?
Benar.
Kau membesarkan pasukan untuk sepuluh ribu hari untuk menggunakan mereka satu kali.
Membesarkan pasukan. Jika kau tidak punya uang, apa yang kau gunakan untuk memelihara mereka?
Tuan Shi mengerti sepenuhnya.
Jujur, tidak beberapa lama lalu,
keluarga Lang menghancurkan kesepakaatan bisnisku.
Mereka semua mengatakan Lang Sinian baik.
Tapi aku tidak menyangka dia melakukan hal jahat untuk kepentingannya sendiri.
Aku harus menelan tasa sakitku tanpa bisa mengeluh ke manapun.
Bahkan ada sesuatu yang seperti itu? Katakan tempat kecil seperti Kota Kunyang,
mengapa sesama keluarga bertengkar?
Jika kita punya hubungan buruk dengan mereka, itu hanya candaan untuk orang luar.
Itulah mengapa aku mengundangmu, komandan, untuk menilai.
Bagaimana kau ingin aku menilai, Tuan Shi?
Keluarga Lang memberiku kesulitan tiap waktu.
Jika aku melawannya di tempat umum, tidak ada yang menang.
Tapi kesombongan Lang
bukan sesuatu yang aku bisa toleransi.
Sekarang adalah waktu yang tepat untukmu menggunakan uang. Sejauh yang aku tahu,
dalam beberapa hari, keluarga Lang akan ada barang tiba.
Mengapa tidak melakukan satu tindakan untuk dua hasil yang berbeda?
Tidak pantas melakukan itu, kan?
Tapi kita menguntungan rakyat Kunyang.
Uang ini akan digunakan untuk melindungi keamanan Kunyang di akhir, kan?
Bos Shi, berapa nilai barang ini?
Sepuluh ribu koin perak.
Kau hanya perlu mengirim orang untuk merampok barang dan membawakannya untukku.
Kau akan menghasilkan puluhan ribu koin perak
bahkan tanpa meninggalkan Kunyang. Pikirkanlah. Apa itu pantas atau tidak?
- Ayo. Bersulang. - Bersulang.
Ayo. Bersulang.
Ke mana kau pergi kemarin? Mengapa tidak pulang?
Itu masalahku. Kau tidak perlu mengkhawatirkannya.
Kau meminta cuti dari lokakarya. Mengapa aku tidak bisa tanya?
Lang Yuexuan, kau tidak pergi ke pabrik
dan tidak menemani Mohua. Mengapa kau mencariku? Aku masih ada urusan.
Haitang!
Aku tidak berjanji pada Mohua. Aku menjelaskannya padanya kemarin.
Aku janji padanya ketika pesta karena aku tidak mau membuat dia terlihat buruk.
Apa kau benar-benar berhara aku akan berjanji padanya?
Tapi...Mohua benar-benar mencintaimu.
Dia yang mencintaiku. Apa urusannya denganku?
Kau bisa membenciku, tapi kau tidak bisa memutuskan siapa yang aku cintai.
Mengerti.
Kapan barang Lang tiba di pelabuhan?
Mereka bilang siang ini.
Cepat bersiap.
Jangan khawatir, Komandan, aku akan mencari orang yang kupercaya
dan merampok mereka ketika mereka tiba di pelabuhan.
Jangan terlalu jelas. Jangan biarkan orang-orang mencurigai kita.
Mengerti.
Aku tidak mengkhawatirkanmu. Ketika selesai,
- kau akan mendapat bagianmu. - Terima kasih, Komandan.
Apa nyonya yang kita bertemu di depan restoran adalah sepupumu?
- Benar. - Apa sepupumu
- sudah menikah? - Belum.
Gadis itu berwajah cantik.
Ajak dia keluar dan bertemu suatu saat nanti.
Baik.
Semua transaksi di buku pembukuan toko benar.
Uang yang kita investasikan dalam bisnis kecil
semuanya sudah terbayar kembali.
Tidak ada masalah besar dengan aliran uang.
Ketika bahan terakhir
tiba tepat waktu dan berproduksi,
kita tidak akan punya masalah menyelesaikan pesanan tepat waktu.
- Tuan Muda. - Bicara.
Bahan kita yang dipindahkan dari luar dirampok?
Bahan kita dirampok? Apa yang terjadi sebenarnya?
Sebenarnya, semuanya berjalan lancar.
Tapi ketika kita hampir tiba di pelabuhan dan bongkar muat,
beberapa orang bertopeng melompat dari air dan menyerang semuanya dalam pandangan.
Untuk menyelamatkan diri, kami harus terjun ke air.
- Mereka terlihat seperti apa? - Mereka punya senjata dan wajah mereka tertutup.
Mereka menutup wajah. Apa mereka bicara?
- Ya. - Apa logat mereka?
Aku dengar satu pria, mungkin pemimpin mengataka sesuatu tentang memarkir kapal di sungai,
jadi pemilik kapal akan datang membayarnya. Kedengarannya logat lokal.
Kemungkinan lain mereka telah hidup di Kunyang bertahun-tahun.
Bagaimana bisa seperti ini?
Tidakkah kau tahu betapa pentingnya bahan ini? Mengapa kau tidak punya orang untuk melindunginya?
Aku telah bekerja di pekerjaan ini bertahun-tahun dan ini tidak pernah terjadi.
Juga, kapal hampir di dermaga bersiap untuk bongkar muat. Siapa sangka bandit akan muncul dari air?
Benar. Kita tidak bisa melakukan apapun. Kami beruntung kembali hidup-hidup.
- Apa yang terjadi? Mengapa ribut di sini? - Tuan Shi.
Kapal mereka dirampok ketika mereka tiba di dermaga.
- Pelabuhan kita selalu aman. Bagaimana ini bisa terjadi. - Itulah yang kukatakan.
- Yuexuan. - Paman Shi.
Bagaiman ini terjadi?
Haruskah kau kembali dan meminta ayahmu melihat jika dia membuat seseorang marah?
Hanya ada beberapa hari tersisa sampai batas waktu Hua Jili.
Membuat kesalahan di dalam waktu krisis.
Aku harap keluarga Lang tidak akan mengikuti langkah keluarga Lang.
Terima kasih untuk kebaikan kata-katamu. Kami akan mengurusnya sendiri. Aku harus pergi.
[Taman Begonia]
Ketika kami tiba di dermaga, kami menyelamatkan dua kru kapal dari sungai.
Menurut mereka, bandit keluar dari air dan mengambil barang.
Ini benar mencurigakan.
Bandit biasanya merampok kapal yang meninggalkan pelabuhan.
Karena mereka biasanya produk yang selesai dan mahal. Mereka bisa secara mudah menjualnya kembali.
Tapi mereka mencuri bahan mentah kali ini.
Jika mereka tidak menjualnya, tidak ada gunanya untuk mereka.
Kami juga melihat Shi Qizhou di dermaga.
Ayah, mungkinkah...
Shi Qizhou? Tuan, pasti dia.
Kalau tidak, mengapa bisa kebetulan dia di dermaga juga?
Jika benar-benar dia, dia pasti sangat yakin tentang ini jadi sangat sombong.
- Ayah, apa kau mau aku pergi ke dermaga mencarinya sekarang? - Tidak.
Paman Quan.
bantu aku menyiapkan hadiah besar.
Aku akan keluar besok pagi.
Ya, Tuan.
Kepala Komandan.
Bagaimana pertunjukkan kecil yang kau kerjakan di pelabuhan?
Berlangsung dengan baik. Barang dari kapal di tangan kita sekarang.
Aku mau tanya padamu apa yang harus kita lakukan?
Bagus. Sekarang ayo tunggu ikan memakan umpan.
Kebetulan saja aku ada waktu hari ini. Undang sepupumu keluar dan bertemu.
- Bertemu hari ini? - Apa ada masalah?
Tidak masalah.
Kepala Komandan, Lang Sinian minta bertemu.
Kau lihat itu? Aku dengar burung bernyanyi pagi ini.
Kita beruntung.
Cepat suruh masuk.
Komandan Hu.
Komandan Hu! Apa kau melamun? Nanti,
di depan Lang Sinian, kita akan berpura-pura bersama.
Aku akan ajarkan kau. Mengerti?
Sebelah sini.
Sial! Tidak dewasa!
Ada begitu banyak pencuri. Mengapa kau tidak kembali lebih awal untuk melaporkannya?
Apa gunanya aku membesarkan kalian?
Komandann, Bos Lang di sini.
- Kakak Lang, kau di sini. - Mengapa aku tidak datang hari lain.
Ayo. Duduk.
Siapkan teh. Duduk.
Ayo. Duduk.
Kakak Lang, kau tidak tahu.
Aku tidak tahu mengapa ada begitu banyak bandit di sungai. Banyak kapal yang telah dirampok.
Pikirkan. Pasti barang yang penduduk Kota Kunyang buru-buru ingin gunakan.
Aku gelisah akan ini.
Kau peduli dengan orang-orang dan menempatkan dirimu. pada posisi kami.
Aku tidak akan menyebunyikannya dari Kepala Komandan. Barang yang telah dirampok untuk keluarga Lang.
Ha? Itu Barang Lang?
Lihat kalian.
Jika aku sendiri menangkap pencuri ini, maka aku akan memguliti mereka.
Aku di sini untuk minta tegakkan keadilan untukku.
Jangan khawatir, Kakak Lang, Pasukanku tepat di luar kota.
Kita harus punya penjaga di luar kota. Berikan aku beberapa hari, jadi aku bisa memanggil tentara.
Aku pasti akan membantu Kakak Lang mengembalikan barangnya.
Tapi aku tidak bisa menunggu.
Sekarang? Ini tidak bagus.
Komandan, aku tahu kau tidak punya pekerjaan mudah dan harus menjaga setiap orang.
Tapi kali ini, aku harus mohon padamu.
Kapal ini sangat penting.
Jika aku tidak bisa mendapatkannya, maka aku tidak bisa produksi tepat waktu.
Saat itu, Lang Li Chun tidak akan jadi satu-satunya yang mengalami kerugian,
tapi juga tidak ada yang akan mau pesan riasan dari Kunyang.
Aku mengerti logika ini tapi aku kurang orang.
Aku benar-benar tidak bisa melakukan sebanyak itu.
Jangan khawatir, Kepala Komandan. Mengenai uang, silakan beritahu berapa.
Aku akan mengurus uang yang diperlukan untuk menggerakkan pasukan.
Selama kau bisa melakukan yang terbaik untuk membantuku.
Ini...
Juga, aku mau membuka cabang di selatan kota.
Aku bisa membagi saham denganmu.
Kepala Komandan jangan meremehkan saham itu.
Ini adalah saham yang akan menghasilkan uang untukmu selamanya.
Jika bisnisnya bagus, kau akan mendapat keuntungan tiap bulan.
Bos Lang, aku sangat murah hati, jadi aku akan kerjakan.
- Komandan Hu. - Ya. - Kumpulkan semua tentara di kota sekarang.
Pergi ke sungai apapun biayanya
- kembalikan barang Kakak Lang. - Ya!
Kakak Lang, tidak akan ada masalah. Jangan khawatir.
Aku tenang.
Ayah, bagaimana?
Selesai. Long Deshui janji untuk membantu.
Apa makasudnya kita bisa mendapatkan barangnya kembali?
Tipuan Long Deshuui tidak sangat pintar.
Tapi kau tidak bisa melakukan apapun.
Semua yang bisa kita lakukan adalah menaruh uang di saku komandan.
Untungnya, dia hanya mau uang, bukan musuh.
Jangan khawatir. barang akan kembali.
Juga, sebelum produk final keluar, kita harus sangat hati-hati.
Sekarang, kita tidak perlu menjaga sendiri melawan bandit,
bukan Long Deshui tapi dia.
Ayah, sebenarnya aku selalu berpikir ini aneh.
Ketika kau muda, apa kalian punya dendam dengan Shi Qixhou? Dia selalu menargetkanmu.
Juga, aku pikir dia sudah jauh melampaui pesaing normal. Dengan melakukan ini, dia bermaksud untuk menghancurkan kita.
Kau tidak perlu tahu keluhan dari generasi sebelumnya. Setelah beberapa putaran ini,
ataupun pihak yang mendapat keuntungan.
Sekarang Shi Qizzhou menggunakan Long Deshui untuk melawanku,
di masa mendatang, kita harus lebih hati-hati.
Aku tahu ayah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Begonia Rouge Team @Viki.com
Deng Lung, A Lan - Menunggu untuk Cinta
♫ Meskipun dianggap bodoh ♫
♫ Aku masih percaya bahwa ada sedikit kemungkinan ♫
♫ Menggunakan semua kekuatanku untuk menyelesaikannya ♫
♫ Mudah untuk menebus sedikit kehilangan bakat ♫
♫ Apa aku menganggapnya terlalu serius? ♫
♫ Terlalu patuh pada cinta? ♫
♫ Apa saling bertemu memerlukan takdir? ♫
♫ Bagaimanapun aku akan menunggu dengan gigih ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau pernah menjumpai pria sepertiku? ♫
♫ Mencintai dengan sedikit kebodohan, bicara dengan agak dingin, ♫
♫ Ingin memeluk tapi takut melukai seseorang itu ♫
♫ Aku ingin bertanya apakah kau juga memiliki keraguan yang sama ♫
♫ Siapa orang asing? Siapa orang yang lewat? ♫
♫ Siapa yang akan menemanimu dan menghabiskan seluruh hidupmu? ♫
♫ Aku pernah mendengar tentang mimpimu ♫
♫ Mereka yang tidak mengerti, tidak perlu tahu ♫
♫ Kau ada di lautan atau di masa depan ♫
♫ Bisakah kau menungguku? ♫